Lyrics ~ DNA

Mário Lúcio Sousa

DNA

Foi moda un vulcón, foi moda um trovón
Odjus de pérola, Odjus de fruta madura
Odjus de manga, odjus de lua cheia
Foi dôs coraçón, má foi un splusón
Odjus di meu, odjus di bó, odjus nocente
Odjus di meu, odjus di bó, odjus di amor

Má foi verdade
Bo tem un enxame d'abelha sentadu na bôs lábios doces.


ENGLISH VERSION

DNA

It was like a volcano, it was like a crack of thunder
Eyes of pearl, eyes of ripe fruit
Mango eyes, full moon eyes
It was two hearts, but it was an explosion
Eyes of mine, eyes of yours, naive eyes
Eyes of mine, eyes of yours, eyes of love

But it was true
You've got a swarm of bees resting on your sweet lips


VERSION FRANçAISE

DNA

Ce fut comme un volcan, ce fut comme un tonnerre
Des yeux de perle, des yeux de fruit mûr
Des yeux de mangue, des yeux pleine lune

Ce fut deux cœurs, et une explosion
Des yeux miens, des yeux tiens, des yeux innocents
Des yeux miens, des yeux tiens, des yeux d'amour

Mais ça a été vrai
Tu as un essaim d'abeilles assis sur tes douces lèvres